隐私政策
最后更新: 2026 年 9 月 10 日
本文件以西班牙语版本为唯一具有法律效力的版本,其他语言译文仅供参考。
1. 数据控制者
Jaime Bru(“控制者”)。数据保护相关事宜请联系:hola@passimprove.com。
2. 我们处理哪些数据
- 注册数据:姓名和电子邮箱。
- 账户数据:语言、方案(免费或会员)、平台内的学习进度和活动。
- 你提交批改的写作文本。
- 用于统计目的的匿名汇总技术和使用数据。
- 若将来开通支付:必要的账单信息。银行卡信息由支付服务商直接处理,Pass & Improve 不接触。
3. 处理目的与法律依据
- 创建和管理账户并提供材料访问:履行合同(GDPR 第 6.1.b 条)。
- 发送运营邮件(账户确认、找回密码):履行合同。
- 批改你提交的写作:履行合同。
- 通过匿名统计改进平台:合法利益(GDPR 第 6.1.f 条)。
- 在你订阅的情况下发送商业信息:同意(GDPR 第 6.1.a 条)。
- 在存在支付时履行法定义务(税务、会计):法律义务(GDPR 第 6.1.c 条)。
4. 保存期限
在账户有效期间保存你的数据。你申请注销后,数据将被删除或匿名化,但因法律义务需保存的除外(例如发票需按适用税务期限保存)。
5. 数据接收方与跨境传输
为提供服务,我们使用以下作为数据处理者的服务商:
- Supabase:身份验证、数据库和文件存储。基础设施位于欧盟。
- Vercel:网站托管。对跨境传输采用适当保障措施(标准合同条款)。
- Resend:发送事务性邮件。对跨境传输采用适当保障措施。
- 若将来使用人工智能服务批改写作,将在启用前告知服务商及适用的保障措施。
除法律义务外,不向其他第三方转让数据。
6. 你的权利
你可通过 hola@passimprove.com 行使访问、更正、删除、反对、限制处理和可携带权。你也可随时撤回同意,并向主管监管机构投诉(在西班牙为 AEPD,www.aepd.es)。
7. 安全
我们采取合理的技术和组织措施保护你的数据,例如通信加密和访问控制。任何系统都无法做到绝对安全。
8. 未成年人
本平台不面向 14 岁以下的未成年人,未经法定代理人同意不得注册。
9. 政策变更
本政策可能更新。重大变更将予以通知。