Note legali
Ultimo aggiornamento: 10 settembre 2026
La versione in spagnolo di questo documento è l'unica legalmente valida. Questa traduzione è fornita solo a titolo informativo.
1. Titolare del sito web
Questo sito web (passimprove.com) è un progetto personale il cui titolare è Jaime Bru («il Titolare»), persona fisica residente in Spagna. Alla data di questa versione non esiste una società costituita.
- Nome commerciale: Pass & Improve
- Email di contatto: hola@passimprove.com
- Domicilio ai fini delle notifiche: disponibile su richiesta motivata all'email di contatto.
2. Oggetto
Pass & Improve è una piattaforma indipendente di preparazione agli esami ufficiali di inglese (Cambridge, IELTS e TOEFL). Offre materiale didattico originale ed esercizi e, per gli utenti registrati, contenuti aggiuntivi gratuiti e a pagamento.
3. Condizioni d'uso
L'accesso e la navigazione nel sito implicano l'accettazione di queste Note legali. L'utente si impegna a utilizzare il sito nel rispetto della legge e della buona fede e a non usarlo per scopi illeciti o lesivi di terzi.
Alcune funzioni richiedono la registrazione. L'utente è responsabile della veridicità dei dati forniti e della custodia delle proprie credenziali. Deve avere almeno 14 anni o l'autorizzazione dei rappresentanti legali.
4. Proprietà intellettuale e industriale
Tutti i contenuti del sito (testi, materiali didattici, esercizi, design, loghi e codice) sono originali di Pass & Improve o utilizzati su autorizzazione e sono protetti dalla normativa sulla proprietà intellettuale e industriale.
È vietata la loro riproduzione, distribuzione, comunicazione al pubblico o trasformazione senza l'autorizzazione espressa del Titolare. Il download dei materiali da parte degli utenti è consentito solo per uso personale e non commerciale.
5. Esami ufficiali: assenza di affiliazione
Pass & Improve è una piattaforma indipendente. Non è affiliata né approvata da Cambridge University Press & Assessment, dal British Council, da IDP: IELTS Australia o da ETS (TOEFL). I marchi e i nomi degli esami sono usati solo a scopo descrittivo e informativo e appartengono ai rispettivi titolari.
6. Esclusione di responsabilità
Il Titolare non garantisce la disponibilità ininterrotta né l'assenza di errori del sito e potrà sospenderlo temporaneamente per manutenzione o cause tecniche.
Il materiale ha finalità formativa e orientativa. Non garantisce il conseguimento di alcun risultato né sostituisce la preparazione o la valutazione ufficiali. I voti indicativi delle correzioni automatiche non hanno valore ufficiale.
7. Link a terzi
Il sito può contenere link a pagine di terzi (ad esempio i siti ufficiali degli esami). Il Titolare non è responsabile dei loro contenuti né della loro disponibilità.
8. Modifiche
Il Titolare si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento queste Note legali e la presentazione e i contenuti del sito.
9. Legge applicabile
Queste Note legali sono regolate dalla legge spagnola. Quando l'utente agisce come consumatore, per la risoluzione delle controversie sono competenti i tribunali del suo domicilio.